奥特斯——行业环保标杆企业|AT&S–Benchmark of environmental protection in the industry

11月28日，“世界环境日”主题活动“我心中的绿色”上海市中小学生DV大赛在奥特斯上海工厂内举行了颁奖仪式。奥特斯作为活动的赞助商与大家分享了公司先进的环保理念。奥特斯全球移动通讯业务生产及质量总裁Tony Gueli先生以及环境健康安全部经理李明先生与会并发表演讲。

同一天，由于公司在清洁生产方面拥有严格的内部管理体系，尤其是在节水方面的突出表现，奥特斯接待了由政府官员与专家组成的访问团。作为行业内环保节水标杆企业，上海市水务局副总工程师，上海水资源管理处处长阮先生携政府相关部门和华东师范大学专家组赴奥特斯上海工厂现场参观考察废水处理回收流程。

On November 28, the award ceremony for competition of Shanghai primary and secondary school students named ‘the green in my heart’, one of the World Environment Day theme activity , was held in AT&S SHA plant successfully. AT&S shared its excellent environmental protection concept as the sponsor. Mr. Tony Gueli, COO Mobile Application Division , introduced the AT&S policy and awarded the prize to the winner, Mr. Colin Li, Manager EHS/PUT, made the introduction of AT&S environment protection process at the ceremony.

On the same day, due to the outstanding management system of green production, especially of water saving, AT&S received a visiting group of government official and experts. Mr. Ruan who is the vice general engineer of Shanghai Water Affair Bureau and chief of Shanghai Water Source Management Section visited the waste water reclaim process in SHA plant accompanied by the experts from related government department and East China Normal University.