全球印制电路板技术的领军企业奥特斯在2015/16上半财年持续迅猛发展，销售额上涨28.2%。这一数据大大超越了业内平均个位数的增涨。

“第一季度通常是市场需求淡季，但我们在移动设备板块的所有客户订单量却有增无减”，集团首席执行官Andreas Gerstenmayer先生补充道，“利好的汇率也有力地提升了销售额的增长，而高产能利用率、出色的产品结构以及进一步推进的成本控制和效率提升促进了奥特斯收益的增长。

财年同比（13/14 与14/15） 创纪录的67亿欧元销售额（上涨13.1%） 息税折旧及摊销前利润升至676亿欧元，涨幅31.8% 息税折旧及摊销前利润率从6%上升至25.1% 本财年利润为6930万欧元，上涨5% 每股收益：78欧元（13/14财年为1.24欧元） 全球领先的印制电路板（PCBs）制造商奥特斯再次刷新上一财年的业绩。受益于第四季度极其出色的发展势头，2014/15财年业绩显示，奥特斯销售额与盈利再创新高。 奥特斯集团董事会主席葛思迈先生表示：“受益于移动通讯产业尤其是智能手机市场的强劲需求，以及电子元件在汽车产业的比重持续增长，我们公司创下集团有史以来最高的销售记录。” “产能高利用率，更多的高端产品以及对效率持续的改进，我们实现创纪录的盈利水平，成为全球盈利最为丰厚的印制电路板制造商之一，”葛思迈先生表示。“我们希望未来能够继续保持这一佳绩，新型半导体封装载板业务以及新一代的印制电路板，将会帮助我们进一步挖掘潜力，通过扩建目前在建中的重庆工厂，在高端市场中获得长期的增长。” 资产、财务及盈利状况 2014/15财年销售额上涨13.1%，达6.67亿欧元，几乎没有受到季节性因素影响，而通常第四季度的销售易受中国农历新年以及上海工厂停工期的影响。受益于移动设备及封装载板事业部的良好业务发展，2014/15财年第四季度的业绩远超公司的预期。与上一财年相比，增长源自利好汇率带来的2140万欧元收入，65.1%的销售收入不以欧元结算，公司在亚洲制造的产品在销售总额中占比上升至79%（上一财年为75.9%）。 息税折旧及摊销前利润(EBITDA)增长31.8%，达1.676亿欧元，2013/14财年同期数据为1.272亿欧元。除了持续提高产能利用率，这一增长还得益于更优化的产品结构以及相关的原材料、管理、销售成本方面的改善，同时汇率利好带来560万欧元收益。建设中的重庆半导体封装载板工厂的470万欧元的启动资金投入（13/14财年的投入为490万欧元）对财报期内息税折旧及摊销前利润产生了负面的影响，而去年关闭克拉根福特（Klagenfurt）工厂所耗费的300万欧元也拉低了息税折旧及摊销前利润。 息税折旧及摊销前利润率从上一财年的21.6%升至25.1%。 本财年盈利增长81.5%，达到了史无前例的6930万欧元（2013/14财年为3820万欧元）。尽管流通股数量增加到了3890万股（2013/14财年为3080万股），但每股平均收益依然上涨了0.54欧元，涨幅为43.5%，达到了1.78欧元。 现金流及财务状况 由于盈利状况非常良好，从经营活动产生的现金流显著增长，从1.048亿欧元上升至1.439亿欧元。 由于建设中的重庆工厂以及现有其他工厂的技术投资，公司用于投资的净现金达到了1.648亿欧元（13/14财年为9030万欧元）。 合并股本上涨54.7%，截止2015年3月31日，总计达6.044亿欧元。与2014年3月31日的数据相比，这一增长主要得益于年利润的增加以及极其有利的汇率差带来的1.614亿欧元，这主要受益于下半年人民币、印度卢比以及韩元对欧元汇率的大幅升值。2015年3月31日的权益比率也上升至49.5%（2014年3月31日为42.7%）。 大规模的投资活动使得净负债从2014年3月31日的1.109亿欧元上升至2015年3月31日的1.305亿欧元。由于股本的增加，净负债率下降至21.6%，这一数字大大低于上一财年的28.4%。 奥特斯集团财报数据如下表： 依照国际财务报告准则 以百万欧元计 2014/15财年 01.04.2014-31.03.2015 2013/14财年 01.04.2013-31.03.2014   百分比 % 销售额 667.0 589.9 + 13.1% 毛利 155.4 118.8 + 30.8% 息税折旧及摊销前利润 167.6 127.2 + 31.8% 息税折旧及摊销前利润率(%) 25.1 % 21.6 % - 息税前利润 90.1 53.9 + 67.0% 息税前利润率(%) 13.5 % 9.1 [...]

奥特斯为其核心业务布局，生产高科技印制电路板 截止2017年，重庆工厂的投资额将由目前的3.5亿欧元增至4.8亿欧元 重庆半导体封装载板项目现处于产品认证阶段，计划于2016年量产 奥特斯是全球领先的高端高密度互连印制电路板及多层互连印制电路板的制造商。随着行业大趋势对微型化与模块化的需求不断攀升，愈发加快了高端印制电路板技术与半导体技术结合。奥特斯在涉足半导体封装业务后（项目目前处于产品认证阶段），开始布局新一代技术，即扩建重庆之举，对于其核心业务的增长具有重大意义。 为保持在高端市场获得长期持续的盈利，奥特斯将通过对新一代高端印制电路板的产能扩建，进一步挖掘市场契机。该产品被称为系统级封装印制电路板（substrate-like PCBs）。经监事委员会一致同意后，集团董事会正式决定向重庆增资扩建。截止2017年中期，计划增资额将陆续从当前的3.5亿欧元扩大至4.8亿欧元。 扩建的重庆二期项目预计于2016年下半年投产，并基于上海与重庆两地工厂在技术，流程工艺及管理水平三方面的紧密合作。系统级封装印制电路板的技术开发已在上海进行且于今年完成首批量产。重庆新厂有望于2016年下半年启动大规模量产。 所需资金将通过改善现金流并利用现有信贷额度的方式进行融资。重庆半导体封装载板项目现处于产品认证阶段，计划于2016年投产，当年即可产生收益。 奥地利科技与系统技术股份公司——旨在成为先进技术应用的首选供应商 奥地利科技与系统技术股份公司（AT&S）简称奥特斯，是欧洲以及全球领先的高端印制电路板制造商。集团致力于生产具有前瞻性技术的产品， 并将工业领域的核心市场定位于：移动设备、汽车和航天、工业电子、医疗与健康以及先进封装领域。2013年集团迈出了其高科技战略的下一步行动，与全球领 先的半导体生产商合作开发半导体封装载板。作为一家飞速发展的跨国公司，AT&S 分别在奥地利（利奥本、菲岭）、印度（南燕古德）、中国（上海、重庆在建）和韩国（安山）拥有生产基地。目前集团拥有员工约8000人。更多资讯，请浏览公司网站www.ats.net。 媒体联络人： Elke Koch, 投资者关系&传播总监 奥地利 利奥本 8700 电话：+43 3842 200-5925; 手机：+43 676 8955 5925; 邮箱：e.koch@ats.net, www.ats.net ____________________________________________________________________ AT&S positions itself for the next technology generation in its high-end PCB core business Total investments at the Chongqing plant will be increased from EUR 350 million to roughly EUR [...]

奥特斯与中国印制电路行业协会合作的全新里程碑 2015年3月25日 上海 —3月16日，中国印制电路行业协会（CPCA）在上海召开年会，奥特斯移动设备及封装载板事业部首席执行官潘正锵先生被投票选举为CPCA理事会副理事长。其他理事会副理事长包含来自欣兴电子（Unimicron）、旗胜（Mektron）、汕头超声印制板（CCTC）、名幸电子（Meiko）以及深南（Shennan）等著名企业的高管。这一委任既是对奥特斯长期以来在推动企业可持续发展方面做出的贡献的肯定，也是对奥特斯“成为先进技术应用的首选供应商”的愿景的认可。 “奥特斯与CPCA在个层面的合作达到了一个新的高度。我很荣幸能肩负起如此重大的责任”，潘先生表示。“在奥特斯，我们设定了业界最高的质量标准并不断降低碳排放。我希望能帮助协会更好的发展。” 作为奥特斯移动设备及封装载板事业部的首席执行官，潘先生负责整个事业部的经营决策与执行。在为奥特斯服务的12余年中，他曾出任过多个不同职务。同时，他现在也担任奥特斯（中国）有限公司和奥特斯科技（重庆）有限公司的总经理一职，负责企业在中国的管理、合规以及领导力发展。 中国印制电路行业协会（CPCA）成立于1990年，是业内最具影响力的意见领袖，会员单位近800家，在中国PCB行业中享有权威地位。 奥地利科技与系统技术股份公司——旨在成为先进技术应用的首选供应商 奥地利科技与系统技术股份公司（AT&S）简称奥特斯，是欧洲以及全球领先的高端印制电路板制造商。集团致力于生产具有前瞻性技术的产品，并将工业领域的核心市场定位于：移动设备、汽车和航天、工业电子、医疗与健康以及先进封装领域。2013年集团迈出了其高科技战略的下一步行动，与全球领先的半导体生产商合作开发半导体封装载板。作为一家飞速发展的跨国公司，AT&S 分别在奥地利（利奥本、菲岭）、印度（南燕古德）、中国（上海、重庆在建）和韩国（安山）拥有生产基地。目前集团拥有员工约8000人。 更多资讯，请浏览公司网站www.ats.net 媒体联络人： 姜晓青 企业事务与公共事务总监 奥特斯(中国)有限公司 +86 21 2408 0108, korie.jiang@ats.net, www.ats.net AT&S Reached Milestone in Collaboration with the CPCA   Shanghai, March 25, 2015 –Chen Jiang Phua, AT&S CEO BU Mobile Devices & Substrates was elected as Council Vice Chairman by memebers of the China Printed Circuit Association (CPCA), among them [...]

上海/重庆，2015年3月18日—由奥特斯集团监事会主席汉内斯.安德罗施博士（Hannes Androsch），奥特斯集团监事会副主席魏德福先生（Wilfried Dörflinger）以及奥特斯集团首席执行官葛思迈(Andreas Gerstenmayer)先生为首的奥特斯代表团于3月18日访问重庆，重庆市市长黄奇帆先生热情接见了代表团全体成员。 重庆是奥特斯在建的高端半导体封装载板工厂的所在地。访问期间，代表团探讨了奥特斯与重庆日益紧密的合作关系。为了实现“成为先进技术应用的首选供应商”这一公司愿景，奥特斯于2001年在上海建立了第一家高密度互连（HDI）印刷电路板工厂，其在中国的投资已超10亿美元。 Gerstenmayer先生表示：“可持续发展是奥特斯在中国的重要任务，公司以技术为驱动，致力于成为市场的包容性增长的合作伙伴。奥特斯在创造经济价值的同时，注重保护自然资源、投资人力资源并关爱社区。” 重庆在奥特斯发展战略中，有着举足轻重的地位。重庆工厂正有条不紊地按计划建设，首条生产线的设备引进安装及内部认证已经完成，设备的技术参数设定、资质认证及样品生产已启动，预计于2016年初正式投产。这标志着奥特斯踏入了半导体封装载板这一全新的业务领域。                                                       奥地利科技与系统技术股份公司——旨在成为先进技术应用的首选供应商 奥地利科技与系统技术股份公司（AT&S）简称奥特斯，是欧洲以及全球领先的高端印制电路板制造商。集团致力于生产具有前瞻性技术的产品，并将工业领域的核心市场定位于：移动设备、汽车和航天、工业电子、医疗与健康以及先进封装领域。2013年集团迈出了其高科技战略的下一步行动，与全球领先的半导体生产商合作开发半导体封装载板。作为一家飞速发展的跨国公司，奥特斯分别在奥地利（利奥本、菲岭）、印度（南燕古德）、中国（上海、重庆在建）和韩国（安山）拥有生产基地。目前集团拥有员工约8000人。 更多资讯，请浏览公司网站www.ats.net 媒体联络人： 姜晓青 企业事务与公共事务总监 奥特斯(中国)有限公司 +86 21 2408 0108, korie.jiang@ats.net, www.ats.net AT&S China Business Grows along with Chongqing Shanghai/Chongqing, March 18, 2015 – AT&S delegation led by Dr. Hannes Androsch, Chairman, Mr. Wilfried Dörflinger Vice Chairmanof the supervisory board of AT&S Group and Mr.Andreas Gerstenmayer, Chief Executive Officer of AT&S Group [...]

2015年3月6日，上海 — 2015年3月6日，奥特斯（中国）有限公司2015年大专学历教育开学典礼如期举行，这是奥特斯连续第二年与上海开放大学合作办学，为一线蓝领员工提供继续教育的机会，把企业提倡的“我们关爱员工”落到实处。本年度249名员工入学，学制两年，修完所有专业课程并通过考试者将获得由上海开放大学颁发的大专毕业证书。来自上海市闵行区政府、莘庄工业区管委会的嘉宾和媒体共同出席了本次开学典礼。 奥特斯移动设备及封装载板事业部首席执行官潘正锵先生表示：“公司致力于为业界设定最高的质量标准，而这一切离不开员工的努力。我们的创意、工作和业绩均来自于员工，我们必须为他们创造一个公平、尊重、可实现自我、具备团队精神以及可追求卓越的工作环境。奥特斯坚信，在这样的环境里，员工将发挥自己最大的潜能。” 2015届新生代表单娜于2003年加入奥特斯，她在开学典礼上代表全体新生发言：“工作多年后，我深深地体会到知识的重要性，只有学好专业知识，掌握各种技能，全面提高自己的综合素质，才能更有信心去面对挑战。” 2007年入职的员工詹丽是第一届上海开放大学奥特斯班的学生，在经历一年的课程之后，和新生们分享她的心得体会：“学以致用，能极大地提高工作效率，感谢奥特斯给我成长的机会。” 上海开放大学副校长陈信教授表示：“奥特斯能够持续投资员工教育，着实让人钦佩。我们希望能长期与奥特斯合作，让更多的年轻员工得到接受继续教育的机会。” 奥特斯（中国）有限公司积极投资教育项目。自2014年起，超过500名员工参与了这项大专学历继续教育课程，公司全额资助员工的学费并为他们的未来职业发展提供更多的机会。 奥地利科技与系统技术股份公司——旨在成为先进技术应用的首选供应商 奥地利科技与系统技术股份公司（AT&S）简称奥特斯，是欧洲以及全球领先的高端印制电路板制造商。集团致力于生产具有前瞻性技术的产品，并将工业领域的核心市场定位于：移动设备、汽车和航天、工业电子、医疗与健康以及先进封装领域。2013年集团迈出了其高科技战略的下一步行动，与全球领先的半导体生产商合作开发半导体封装载板。作为一家飞速发展的跨国公司，AT&S 分别在奥地利（利奥本、菲岭）、印度（南燕古德）、中国（上海、重庆在建）和韩国（安山）拥有生产基地。目前集团拥有员工约7300人。 更多资讯，请浏览公司网站www.ats.net 媒体联络人： 姜晓青 企业事务与公共事务总监 奥特斯(中国)有限公司 +86 21 2408 0108, korie.jiang@ats.net, www.ats.net Shanghai，March 6，2015 – AT&S China commenced its 2015 College Education Program for its front-line blue-collar employees on March 6, 2015.  It is the second consecutive year for the company to sponsor employee further education in collaboration with Shanghai [...]